モンゴル国家公衆テレビの18日の報道によりますと、首都ウランバートルと西南部のゴビアルタイ県は17日に大雨や暴風雨に襲われ、23人が死亡しました。千戸余りの家族が影響を受け、数百人の家が失われました。モンゴル政府は犠牲者に慰問金を出すことを決めた、ということです。

　一部の地区ではまだ大雨の可能性があり、エフバヤル大統領は自己防衛意識を高めるよう国民に呼びかけました。（翻訳：劉保生　チェッカー：吉田）