JATA・日本観光協会が15日に発表した調査結果によりますと、9月、中国を訪れる日本人の観光客は去年の同じ時期より、3.6倍増える見込みだということです。いま、日本の各大手旅行会社は家庭向けのツアーなど、キャンペーン展開中です。

　今回の調査は日本最大の観光業者JTBや、近畿旅行者など7社の旅行会社に対して行われたもので、4月から6月までの経営業績と、7月から9月までの予想業績を調査しました。その結果によりますと、9月19日から23日までの5連休を利用して海外旅行に出かける日本人が去年の同じ時期より50．9％増え、そのうち、中国を訪れる観光客も大幅に増加する見込みだということです。（07／17　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）