国家電力調達通信センターの最新データによりますと、6月、中国の発電量は前年同期と比べて3.59%増えたことが分かりました。関係者によりますと、今年上半期、中国の発電量は増加傾向を保ち、年間の増加率はおよそ2.7%になると見込まれています。

　企業の経営状態の改善と連日の全国的な気温の高さが6月の電気の消費量を大幅に押し上げた主な原因だと見られています。（翻訳：任春生　チェッカー：田中）