韓国の通信社聯合ニュースによりますと、朝鮮は4日正午頃、もう1発の短距離ミサイルを発射しました。これは朝鮮が発射した4発目の短距離ミサイルとなります。ミサイルの射程は前の3発と同様に400から500キロです。

　韓国軍当局筋は、「朝鮮が4日発射したミサイルは2日に発射したミサイルに比べて、射程が更に長くて、脅威性がさらに大きい。2日のミサイルは軍事訓練である可能性が大きいが、4日はアメリカの独立デーであることから見て、今回のミサイル発射は政治的目的である可能性が大きい」と述べています。（翻訳：玉華　チェック：吉田）