朝鮮の「労働新聞」が1日に報道したところによりますと、朝鮮最高指導者のキム・ジョンイル氏はこのほど、咸鏡南道咸興半導体材料工場と国家科学院咸興分院を視察し、「国力を強め、国の富強と民族の繁栄を実現するために、科学技術のレベルを向上させなければならない」と述べました。

　キム・ジョンイル氏は、「『科学技術の重視』は『思想の重視』、『軍事の重視』と並び、朝鮮が『強大国建設の3大柱』である。科学技術は生産と緊密に結びつけ、科学技術者は自国の資源を利用して研究を行うべきだ」と述べました。（翻訳：玉華）