29日の朝、北京と広州を結ぶ京広線で、湖南省の郴州駅構内で列車衝突事故が発生しました。事故現場では迂回運行を実施し、京広線の運行はまもなく再開しました。

　京広線は中国の基幹鉄道の一つです。この事故によって、2台の機関車と16台の車両が脱線し、3人が死亡、60人余りが負傷しました。

　事故発生後、鉄道部門は緊急対策を取り、現在、負傷者を病院に搬送するなど、全力で救助作業が進められています。（翻訳：トウエンカ）