中国国土資源省の鹿心社次官は23日、「都市部での建設用地に厳しい制限を加え、1億2000万ヘクタール余りの耕地を確保していく」と述べました。

　これは国務院報道弁公室の記者会見で述べたものです。鹿心社次官はその中で、「去年末までの、中国の耕地面積は1億2100万ヘクタールでした。1999年から2008年まで、中国は土地整備によって耕地面積が224万ヘクタール拡大した。1億2000万ヘクタールの耕地の確保のほか、国務院は耕作を放棄した土地を森林に変えるほか、耕作放棄地で自然に還った土地を耕地にしないという決定を行った。そして、地方の重大な土地法違反に対し、責任を追及していく。特に、経済成長を口実に土地を徴用することで農民の利益を損なってはならない」と強調しました。（翻訳：トウエンカ）