韓国大統領府が9日明らかにしたところによりますと、イ・ミョンバク（李明博）大統領は15日から17日にかけてアメリカを訪問し、オバマ大統領と会談を行う予定です。

　また、会談で両首脳は、両国関係や朝鮮半島核問題、韓米自由貿易協定、世界金融危機および気候変動など双方が共に関心を寄せる問題について意見を交わします。韓国大統領府の関係筋によりますと、双方が今回の会談で、韓米同盟関係の今後の発展に関する宣言に調印する可能性はあるということです。

　イ・ミョンバク大統領が就任して以来、アメリカ訪問は今回が2回目です。

　（翻訳：洋　チェック：吉田）