シンガポールのリー・シェンロン首相は7日上海で、「世界中多くの経済体と比べ、中国はいち早く国際金融危機の影響から抜け出して、アジア経済体の復活に刺激を与えるだろう。上海万博はありがたいチャンスで、シンガポールは『こじんまりしたシンガポール館』を利用して、中国の発展に協力していく」と語りました。

　『こじんまりしたシンガポール館』は2010年上海万博のシンガポール国家パビリオンで、7日着工しました。リー・シェンロン首相は着工式典で挨拶し、「国際金融危機が拡大しつつある今現在、上海万博はありがたいチャンスになる。『こじんまりしたシンガポール館』はシンガポールの独特かつ多彩な生活の実情を再現し、来館者に新しい体験を与え、中国との友好関係や経済貿易に拍車をかけることになるだろう」と期待を寄せました。

　上海万博のシンガポール国家パビリオンは敷地面積3000平方メートルで、『都市の交響楽』をテーマに、シンガポールの都市計画や、水処理、環境サービスなどの成果を展示します。（06／08　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）