米国民間の原油在庫の増加と米ドル為替レートの上昇の影響を受けて、国際原油価格が3日大幅に下落しました。

　この日、ニューヨーク商品取引所の7月渡しの軽質原油の先物価格は最低値が1バレル65ドルとなり、終値が66ドル12セントとなりました。ロンドン北海ブレント原油の7月渡しの原油先物価格も値下がり、終値は65ドル88セントでした。

　米国エネルギー省が当日発表した原油在庫のデータによりますと、先月29日までの１週間以内に、民間の原油在庫が290万バレル増え、200万バレル減少する見込みと大きな違いが出ました。一部の投資者は、原油価格が高騰したものの、継続的な伸びが見られないと考え、投売りしたと見られます。また、持続的に下落した米ドル対ユーロの為替レートが上昇したことも、原油価格の下落に拍車をかけたとのことです。（翻訳：KH）