アメリカの一連邦司法官は1日、グアンタナモ米軍基地の拘束者の罪名と証拠をアメリカ政府が公開することを求めた判決を言い渡しました。

　アメリカのホーガン連邦司法官はこの日、グアンタナモ米軍基地の拘束者の弁護士と一部メディアの要求に同意した上で、「グアンタナモ米軍基地の拘束者が裁判を受けた過程に対する監督を強化するため、公衆にはこれらの資料を知る権利がある」との見解を表明しました。ホーガン司法官はその判決文で、「司法省は7月29までに関連資料を公開するか、或いは保護する必要のある具体的な情報を法廷に明示すべきだ」と述べています。（翻訳：玉華）