この関係者は、「アメリカ国務省は30日、キューバの同意を得た。またキューバは反テロ、麻薬犯罪の取締り、自然災害対応のなどの面でアメリカと協力したいと希望している」と述べました。

　アメリカとキューバが1994年調印した「移民協定」に基づいて、両国は毎年少なくとも1回、移民問題に関する交渉を行うということになっていました。しかし、2003年から、ブッシュ政権は、キューバが誠意がないことを理由に、キューバとの交渉を中断しました。オバマ大統領が就任した後、アメリカ国務省は5月22日、交渉の再開をキューバに提案したということです。（翻訳：玉華　チェック：吉田）