31日は第22回世界禁煙デーに当たります。この日、中国では、「1億時間の禁煙活動」が行われ、全国およそ3億5千万人の喫煙者に、午後5時31分から1時間タバコを吸わないよう呼びかけました。

　今年の世界禁煙デーのテーマは「タバコと健康の警戒」です。いま、中国は世界でタバコの生産と消費の大国であり、およそ3億5千万人の喫煙者がおり、年間百万人ぐらいは喫煙による病気で死亡しています。「1億時間の禁煙活動」のほか、31日、中国で様々な公益活動が行われ、タバコの害に対する認識を高めました。（05／31　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）