パキスタンのテレビ局の報道によりますと、27日午前パンジャブ州の州都ラホールで起こった自爆テロ事件により、少なくとも12人が死亡し、百人以上が負傷しました。

　爆発はラホールの市内にある警察のオフィスビルの近くで起きました。爆発により、数棟の建物と数十台の自動車が壊れました。

　現在まだ爆発事件に関する犯行声明などは出されていませんが、警察はすでに容疑者を1人逮捕しました。

　パキスタンのザルダリ大統領とユサフ首相は、今回の爆発テロ事件を激しく非難し、関連機構に調査するよう指示しました。（楊）