朝鮮中央通信社は24日、韓国のノ・ムヒョン（盧武鉉）前大統領が23日突然死亡したことを報道しました。報道では、「韓国のノ・ムヒョン前大統領は23日午前亡くなった。韓国のメディアと外国のメディアは、ノ・ムヒョン前大統領の死亡は検察機関の関連の捜査による心理的圧力が関係していると見ている」としています。

　一方、韓国の通信社聯合ニュースは、「朝鮮のメディアはノ・ムヒョン前大統領が亡くなってわずか1日後に報道した。こんなに素早い反応は以前とは異なっている」といています。（翻訳：玉華　チェック：吉田）