中国の温家宝首相は17日、「A型インフルエンザ（H1N1）の中国での感染拡大を防ぐため、われわれは断固として、最大の努力をしなければならない」と強調しました。

　これは、温家宝首相が北京地壇病院で北京初のA型インフルエンザ患者と医療関係者を見舞った後、中国疾病予防抑制センターを視察した際、述べたものです。

　中国衛生省は17日正午、16日零時から17日零時までに北京市でA型インフルエンザ患者が1人確認されたと通報し、これは、中国大陸で報告された3人目の患者です。

　中国大陸の1人目のA型インフルエンザ患者は中国衛生省、四川省と成都市の医療グループの治療を受け、完治し、17日午後4時までに退院しました。

（翻訳：洋　チェック：安藤）