日本の最大野党民主党の鳩山由紀夫幹事長と岡田克也副代表が14日、民主党代表選挙への出馬を表明しました。

　鳩山幹事長は当日午前開かれた記者会見で、「日本が大変厳しい国難の時に一身をささげ、政権交代を果たしたい」として、代表選への意欲を語りました。その上で、鳩山幹事長は、自らが代表になった場合、ライバルの岡田氏に党内で要職についてもらうとの姿勢を示しました。

　岡田副代表も当日午後、立候補を表明し、「民主党の代表になり、そして日本のリーダーになる」と述べました。（翻訳：ZHL　チェック：金井）