アフガン独立選挙委員会が8日明らかにしたところによりますと、アフガン総選挙の候補者登録作業がこの日の午後に終了し、大統領候補として登録したのは合わせて44人だったということです。

　候補者登録は4月25日に始まったもので、8日午後まで、あわせて44人が選挙委員会に必要な資料を提出して、大統領候補者として登録しました。そのうち、2人は女性です。このほか、2853人が州議員候補として登録しました。

　アフガンの大統領選挙は8月20日に行われる予定で、現地のマスコミは、カルザイ現大統領やアブドゥラ・アブドゥラ元外相、アハマドザイ元財政相が人気を博しているということです。（翻訳：ヒガシ）