中国の国連駐在代表団は7日、マレーシアやベトナムが6日、共同で国連に提出した200海里以遠の大陸棚境界画定案について、国連のパン・ギムン事務総長に覚書をわたし、中国政府の立場を表明し、規定に基づいて、この境界画定案を審議しないことをCLCS・大陸棚限界委員会に厳格に申し入れました。

　この覚書は、「この境界画定案が南中国海における中国の主権、権利、管轄権を侵すため、中国政府は『国連海洋法条約』、『大陸棚限界委員会議事規則』に基づいて、以上の限界案を採択しないよう大陸棚限界委員会に正式に要求する」と述べています。

　「大陸棚限界委員会議事規則」は、陸上と海域の境界について、意見の食い違いが存在する場合、委員会が一方の当事国による画定案を審議するべきではないと明確にしています。この規則に基づいて、委員会はこの画定案を審議しないことになりました。（翻訳：トウエンカ）