このほど、メキシコの一部地区で感染・死亡が確認された豚インフルエンザの状況を受けて、中国の胡錦涛国家主席はメキシコのカルデロン大統領に慰問の電報を送りました。この中で中国政府と人民を代表し、個人の名義でカルデロン大統領やメキシコ政府と人民に心から慰問の意を表すとしました。

　胡主席はまた「カルデロン大統領とメキシコ政府の指導の下で国民は必ずこの困難を克服し、正常な生産、生活の秩序を素早く回復できる」としました。

　（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）