上海世界博覧会の中国航空館、石油館、スウェーデン館の建設工事が20日始まりました。これで外国が自ら建設する12の展示館と企業の3展示館の建設が始まりました。

　この日、日本側は日本館の展示計画案を発表しました。愛称は中国人に名づけられた「紫蚕島（かいこじま）」に決まりました。この愛称の由来について、日本館の形がまるで大きな蚕に似ているだけでなく、シルクの製造技術が中国から日本に伝わったため、両国の緊密な連携を象徴してるからです。

　日本館は敷地面積6000平方メートルあり、建設費は130億円に上ります。日本館の建設工事は2月末から始まっており、外国の出展するパビリオンとしては最大級のものです。（04/21　翻訳：Yin　専門家：吉田）