キューバの指導者カストロ氏は20日、署名入りの文章を発表し、アメリカがキューバに対する封鎖を解除するべきだと述べました。

　これは閉幕した第5回アメリカ大陸国家首脳会議に対し発表した論評の中で述べたものです。この文章の中で、カストロ氏は、「サミット後の記者のインタビューを受けたオバマ大統領の返答は非常に賢明なものの、具体的な内容に欠け、曖昧なものでもあった」と述べました。

　オバマ大統領は、「アメリカが長期にわたって取ってきたキューバを孤立させる政策はすでに失敗した。接触しなければ、アメリカの政策目標を実現させることは出来ない。対キューバ政策を改めるべきだ」と述べました。（翻訳：トウエンカ）