日本の麻生太郎首相は9日、日本記者クラブで記者会見を行い、今後の日本経済の成長目標について説明しました。

　麻生首相は、日本が目指す将来像を描いた新たな成長戦略を発表し、2020年には、GDP（国内総生産）を現在より120兆円押し上げ、400万人の雇用創出を実現させたいなどの考えを明らかにしました。これを目標に、「低炭素革命で世界をリードする国」、「安心・元気な健康・長寿の社会」、「日本の魅力発揮」など3つの柱とした成長戦略が打ち出されました。

　低炭素革命について、麻生首相は、「太陽エネルギー、電気自動車、省エネ家電が21世紀の『新三種の神器』になる」と述べ、10項目のプロジェクトを打ち出しました。近々の目標については、「今後3年間で、40兆円から60兆円の内需と140万人から200万人の雇用創出を実現する」と語りました。

　ここ数年、日本政府は太陽エネルギーの利用を奨励しています。これについて、麻生首相は、電力会社が家庭で生まれる太陽光電力を現在のおよそ2倍で買い取る制度の創設などで20年には太陽光発電の規模を現在の20倍にする『太陽光世界一プラン』を説明しました。さらに、ハイブリッド車の普及を推進し、「2020年までに普及率を50％にする」と指摘しました。

　麻生首相はさらに、「日本は再生可能エネルギーの利用に取り組み、資源大国を目指している。これからは携帯電話の回収制度を制定し、向こう3年間で、1億台の回収計画を立てた。また、廃棄プラスチックの再利用に力を入れ、再利用率を90％に押し上げる」と語りました。

　日本の国土面積は37万8千平方キロで、豊かな観光資源に恵まれています。日本の魅力発揮について、麻生首相は「日本を輝かしい観光大国にする」プランを打ち出しました。日本を訪れる外国人観光客を20年には現在の倍以上、年間2千万人にするほか、21万人から39万人ほどの雇用を創出します。これを目標に、中国人観光客に個人観光ビザを発行したり、外国人観光客の通関手続きを簡素化し、空港での通関時間をこれまでの半分にするなどの措置を打ち出しました。さらに、農業・漁業の潜在力を生かし、「ソフト実力」を発揮してIT産業の潜在力を拡大する計画だということです。

　そして、麻生首相は「厳しい国際金融危機に直面して、日本は経済改革を大胆に行い、アジア諸国との経済協力を進めていく。また、ODA（政府開発援助）や民間資金を動員して、アジア諸国のインフラ建設を支援し、『アジア総合開発プラン』を策定して、鉄道建設や資金調達における多国間協力を進めていく」と語りました。（04／10　翻訳者：Lin　チェッカー：大澤）