カザフスタン宇宙局のムサバイエフ局長は9日アスタナで、メディアに対し、「予算が削減されたため、カザフスタンは、今年9月に国際宇宙ステーションに飛行士を派遣する飛行計画を放棄した」と明らかにしました。

　ムサバイエフ局長はさらに、「宇宙飛行計画をやめたのは、完全に経費上の問題だ。飛行士がロシアの宇宙船『ソユーズ』に搭乗する費用を払えないため、カザフスタンは今回の飛行計画を無期限に延期するしかない」と強調しました。また、金融危機の影響により、カザフスタン政府の国家予算委員会はこのほど、2009年―2010年度の予算案を審議した際、宇宙局への資金を大幅に削減したということです。

（翻訳：洋　チェック：吉田）