2009年から2010年度の中国・ドイツ科学教育年が30日、ドイツの首都ベルリンで、開幕しました。

　ドイツのシャーヴァン教育研究相は開幕式で、「中国はドイツの化学研究分野でのパートナーである。われわれは今後、中国の大学と緊密に協力するよう期待している」と述べました。

　中国の万鋼科学技術相は、「中国はこの科学教育年をきっかけにドイツと合同研究プロジェクトを共に実施し、合同開発実験室を設立して双方の学術交流を拡大し、教育分野での協力を促進していく」と述べました。

　また、中国教育省の陳小婭次官は、「科学教育年が始まってことは、科学教育分野での協力を拡大したいという両国政府の意向の表われであり、両国人民の相互理解の窓を開けた」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：安藤）