日本海上自衛隊の護衛艦２隻が14日、日本南部の港から出航し、ソマリア周辺海域に向かい、海賊対策に当たることになりました。4月始めに到着し、約4ヶ月間にてこの海域を通過する日本関係の船舶を護衛します。
　日本政府は13日、「海上警備行動」の名目で、ソマリア周辺海域に自衛隊艦艇を派遣することを決めました。
　日本政府が決めた「海賊対策法案」では、自衛隊の派遣条件やその保護対象及び武器使用の制限はいずれも緩和されました。
　しかし、日本のメディアと野党には、海賊対策の機を利用して、自衛隊の海外派遣の制限を緩和させようとしていることを懸念する受け止めもあります。（翻訳：Yan）