中国外務省の馬暁朝報道官は、12日北京で「いかなる国が黄岩島と南沙諸島に対して主権を要求するのは違法で無効だ」と再び強調しました。

　フィリピンのアロヨ大統領は、このほど、黄岩島と南沙諸島に関わる領海規定法案に署名したということです。

　この日の定例記者会見で、馬暁朝報道官は、「黄岩島と南沙諸島は歴史的に中国の一部で、中国は、これらの島と付近海域に対して論争の余地もなく主権を持っている。いかなる国も、主権を要求するのは違法で無効だ」と語りました。（翻訳：李軼豪）