中国南部広東省珠海市の担杆島では世界初めての太陽、風力と波などのエネルギーを利用した発電所が、このほど操業を始めました。

　この発電所の建設を担当した中国科学院広州エネルギー研究所によりますと、この発電所は、中国の開発技術を使い、台風などにも強くエネルギーの利用率が高いなどの特徴があります。そして発電所では淡水を作ることもできます。

　発電所の年間発電量は10万キロワットアワーで、淡水の生産量は1万トンに達する見込みです。（03/10　翻訳：Yin）