アメリカのメディアが報道した、オバマ大統領がミサイル防衛システムの配備で、ロシアのメドベージェフ大統領に交換条件を提出した件について、両大統領は3日それそれ否定の意を表しました。

　アメリカのメディアは3日、オバマ大統領がロシア・メドベージェフ大統領に密書を送り、ロシアがイランの遠距離ミサイル開発阻止に協力すれば、東ヨーロッパでのミサイル防衛システムの配備を見合わせることを示唆したと報じました。これについて、オバマ大統領は否定しました。

　スペインを訪問しているロシアのメドベージェフ大統領は、「オバマ大統領と書簡を交換したが、ミサイル配備については触れていない」と述べたうえ、アメリカの東ヨーロッパでのミサイル配備に反対すると強調しました。メドベージェフ大統領はまた、「世界的な戦略ミサイルシステムを構築すべきだが、一方的にロシア周辺国で配備することには反対する」と表明しました。（翻訳：トウ　徳花）