北京市西城区観光局によりますと、旧暦のお正月「春節」期間中に、西城区の古い町並みにある「胡同」の住民たちの家で伝統的な祝日を体験した観光客は述べ1万人近くに達したということです。

　観光客に北京市民の年越しのムードを体験してもらうため、ホストファミリーは北京の伝統的な軽食を準備して賞味してもらいました。

（翻訳：洋　チェック：金井）