中国法学会によりますと、過去5年の間に、大陸と香港、マカオ、台湾の法学界や法曹界の交流は絶えず強化されてきました。

　5年来、中国法学会は同会の理事に、初めて香港、マカオと台湾地区の法律家12人を迎え入れたほか、香港で「大陸法制養成クラス」を開設したり、マカオ弁護士労働組合と協力協定に調印したりしました。また、台湾の「中華法学会」などの組織と定期的な交流制度を設立し、法理学研究会や行政法学研究会、DV・家庭内暴力防止ネットワークなどに関する大規模な代表団を組織して、台湾で学術交流を行うなど、両岸の法学面での交流と協力を促進してきました。

　中国法学会の劉颺常務副会長は「今後5年間も香港、マカオと台湾の法学・法律関係組織との交流を強化し、学術会議を共催して、代表団や学者による学術活動を行い、相互理解を深めていく」と話しています。（翻訳：katsu）