旧暦の1月1日に当たる26日、江西省を視察中の胡錦涛国家主席は南昌市を訪れ、春節の連休中に出勤している公安警察や職員を激励し、党中央を代表して祝日を楽しむ人々に祝賀の意を表しました。

　南昌市の視察の際、胡錦涛主席は江西省政府の活動報告を受けた後、科学的な発展観で、国による中部地区の支援を活かして速やかな発展を達成させることで、建国60周年を迎えるよう江西省の幹部たちに指示しました。（01/27　翻訳者：Lin　チェッカー：安藤）