保健省の発表によると、死亡したのはジャカルタ近郊の西ジャワ州ブカシの6歳の女児とバンテン州タンゲランの29歳の女性で、2人とも、高病原性鳥インフルエンザに感染していたということです。

　インドネシアでは2003年に初めて感染者が発生し、現在までに139人が感染して、その内死者が115人に達し、世界最多を更新しました。（翻訳：李軼豪）