韓国の犯罪研究機関が4日に明らかにしたところによりますと、韓国の高齢者が自分自身や社会、親族に対する不満を日増しに増やしていることが原因で、2006年、高齢者犯罪は10年前の3倍になり、犯罪の質もますます深刻になっています。

　報告によりますと2006年、61歳以上の高齢犯行者数は8万2323人で、犯罪者の全体で占める割合は1996年の1.8%から4.3%に上昇し、殺人は10年前の20人から59人に増え、強姦は94人から423人に増えたということです。(翻訳：トウエンカ)