中国公安省が4日伝えたところによりますと、去年・2008年の1月から11月までに、中国では麻薬犯罪事件を合わせて5万5000件取締り、容疑者6万5000人余り逮捕しましたが、この数字は一昨年2007年とほぼ同じレベルだということです。

　去年の1月から11月まで、中国は麻薬の製造と販売にかかわる者たちおよそ1300グループを取締り、3.9トンのヘロインと麻薬製造に使われる化学品750トン押収しました。

　また、去年、中国は麻薬犯罪取締り体制をいっそう完備させ、麻薬販売者やそのネットワークを取締りの重点とすると同時に、麻薬製造に使われる化学品の使用と管理、それに検査などを強化しています。このほか、麻薬取締りでの国際協力をも強めています。（翻訳：周莉　チェック：林涛）