インドネシアの主管部門によりますと、現地時間の4日午前5時33分（北京時間の6時33分）、インドネシアのパプア州でマグニチュード7.6の地震が発生しました。今のところ死傷者に関する報告はまだないということです。

    また、中国国家地震局の測定によりますと、インドネシアのパプア群島の北部地区で4日午前、マグニチュード7以上の地震が2回連続発生したということです。

    このほか、中国国家地震局の測定では、北京時間の4日午前4時23分、アフガニスタンのヒンドゥクシュ地区（北緯36.6度、東経71・0度）でマグニチュード6.2の地震が発生し、震源地の深さは223キロだということです。（01／04　翻訳者：Lin）