1日付の雑誌「求是」は胡錦涛国家主席の「科学的発展観の貫徹と実行を新しいレベルに向上させることに努力しよう」という文章を載せました。

　胡錦涛主席はこの中で、「科学的発展観の第一の意味は発展である。発展は中国のすべての問題を解決する鍵である。中国は世界に注目される成果を収めたにもかかわらず、世界で依然として最大の発展途上国である。発展という第一要件をきちんとしなければならない」と述べました。

　胡錦涛主席はまた、「発展は人を基本とし、持続可能な科学的発展を全面的に協調することで、世界の平和的発展の維持を通じて自身を発展させ、また自身の発展を通じて世界の平和を維持する平和的発展でなければならない」と指摘しました。

　さらに、胡錦涛主席は、「思想解放や改革革新を堅持し、共産党員と幹部の素質を向上させ、民衆が科学的発展の実践に参加するように動員し、社会全体の積極性を最大限に科学発展に導き、科学的発展を推進する力を形成させなければならない」と述べました。（翻訳：玉華）