北京市16社のメディアや有名なエコノミストが選出した2008中国経済ニューストップ10が30日発表されました。この十大経済ニュースは以下の順です。

1、『労働契約法』の実施

2、中国の南方で氷雪災害が発生

3、四川省でマグニチュード8の大地震が発生

4、北京五輪が成功、中国の総合国力を披露

5、「三鹿」乳幼児用粉ミルク事件による乳業の全面的整理

6、中国共産党第17期第3回全体会議で『中国共産党中央が農村改革の発展に関する若干の重大問題の決定』を可決

7、上海証券市場の株価は最低を記録、政府は多項目の措置を講じて資本市場の安定化を促す。

8、国際金融危機が中国経済に影響を与え、国がマクロ政策を調整。

9、燃料税の改革案を2009年1月1日から施行

10、海峡両岸が空路、水路の直行を実現し、郵便・通信の直通もスタートし、両岸の経済発展に大きな影響を与える。

（翻訳者：Lin　チェッカー：安藤）