イスラエルの戦闘機は27日午前、ガザ地区にあるパレスチナのイスラム原理主義組織・ハマスの関連施設数ヶ所を空爆しました。これにより、少なくとも140人以上のパレスチナ人が死亡し、200人が負傷しました。

　地元メディアによりますと、ハマスの報道官は「イスラエル軍は同日、異なる目標を狙って約30個のロケット弾を発射した。ハマスの安全機関と傘下の武装勢力の訓練場のほとんどが破壊された」と発表しました。

　一方、イスラエル軍の報道官は「この日の軍事行動の目的はハマスに打撃を与えることだ。今後の継続的な行動は必要を見て判断する」と述べました。

　空爆発生後、ハマスはイスラエルに数個のロケット弾を発射したことを明らかにしました。（翻訳：katsu　チェック：横山）