中央政治局の常務委員でもある温家宝首相は27日、北京のシリコンバレーと呼ばれる中関村科学技術団地を視察し、知識と科学技術で危機を乗り越えることが必要だと強調しました。

　この中で、温家宝首相は「科学技術、知識と人材にこそ、われわれが国際金融危機に対応できる自信がある」と述べた上で、企業をイノベーションの基地にするだけでなく、人材育成の基地にしていくよう各企業の責任者に呼びかけました。

　また、温家宝首相は「金融危機に対応するには、現在と将来、一時的な解決と根本的な解決、経済と科学技術、この3つの関係をうまく処理しなければならない」と指摘しました。さらに「企業や経済建設活動に深く参加し、科学技術を経済と結び付けることで、企業の困難解決や管理の改善、新製品の開発、技術の革新を支援し、金融危機を克服し、経済の急速かつ安定した発展を維持するためになすべき貢献をする」よう科学技術者に訴えました。（翻訳：katsu　チェック：横山）