国家発展改革委員会の張茅副主任は24日、北京で「5月以来、物価上昇率は低下し続けている。総体的に見れば、価格上昇圧力は明らかに緩和されているが、一部重要な商品については急速な価格下落が鮮明になってきた」と説明しました。

　全国人民代表大会常務委員会で価格調整の強化について報告した際、述べたものです。

　この中で、張副主任は「価格改革を積極的かつ安定的に推進し、価格政策の調整方向などを適度に調整する」との方針を示した上で、エネルギー製品と環境保護費用に関する改革を推進し、省エネと環境保護を促進する、公共事業では階段的な価格政策を実施する、物価が上昇した際の低収入層への補助体制を完備する、この3点を強調しました。 （翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ　チェッカー：横山）