国連駐在の張業遂中国代表は、22日に国連のパン・ギムン（藩基文）事務総長と国連安全保障理事会に対し駆遂艦をアデン湾、ソマリア海域に派遣することを決定したと伝えました。

　張業遂代表は、「ここ数年、ソマリア海域で海賊襲撃事件が頻発し、船舶が乗っ取られるなどして、中国籍あるいは中国にかかわりのある外国籍船舶が被害を受けている。中国の船舶と乗組員が危険にさらされているため、中国政府はアデン湾やソマリア海域に護衛艦を派遣して、中国籍の船と乗組員、世界食糧計画など国連機関が派遣した人道支援物資輸送船の安全を守る」と述べました。（翻訳：黄恂恂、チェック：安藤）