河北省はこのほど、霊厳寺の修繕プロジェクトをスタートさせました。

　霊厳寺は河北省蔚県に位置し、明時代に建立されました。寺院の建築は精巧で美しく、規模はとても大きなものです。600年も風雨にさらされてきましたが、基本的な構造は無傷です。寺院の大殿、天王殿は過去に大規模な修繕は行われておらず、明時代のうつばりや彩色の絵画などがそのまま残っており、建築史の研究にとって貴重な価値のあるものだということです。（翻訳：玉華　チェック：大澤）