貧しい市民に3800万元の商品券を配ったことに続き、成都市政府は17日、金融危機が就職にもたらしている影響を受け、失業者に7500万元の就職育成訓練サービス券を配ることを決定しました。これにより15万人が利益を受けます。

　このサービス券を受けられる人は、帰省した出稼ぎ労働者、2008年より前に卒業した失業中の大学生、リストラされた会社員です。一人当たり500元相当のサービス券が配られ、成都市内の指定された育成訓練学校で育成訓練を受けます。

　2003年から、成都市は都市部の就職育成訓練システムを構築し、年平均20万人以上の労働者を育成し、合わせて2億元以上の教育資金を拠出しました。（翻訳：ooeiei）