中国東方航空と南方航空は10日、国有資本経営予算として、政府からそれぞれ30億元の投資を得たことを発表しました。この資金は非公式発行によって両社の流動資金を補うもので、2009年の予算に組み入れられます。

　これは中国政府が初めて行う航空業に対する投資です。金融危機や国際原油価格の変動によって、今年、中国の民間航空業界は大きな赤字を出しており、第三四半期までで、東航の負債率は98％、南航は83％に達したことが分かりました。（12／11　翻訳者：Lin　チェッカー：安藤）