日本のODA「草の根無償資金協力」（中国語では「利民工程」）の資金援助調印式が8日四川省の成都市で行われました。日本政府は四川大地震被災地に、教育や医療の復興のため47万ドルを追加援助することになります。

　援助対象は、被災地となった四川省の4つの県にある衛生院や小学校です。

　「草の根無償資金協力」は、日本政府が発展の立ち遅れている地域に無償援助を提供するもので、四川省の援助は1992年から始まり、現在までに30あまりのプロジェクトを通じて総額255万ドルを提供しています。（翻訳：李軼豪）