WTO・世界貿易機関は6日、来週開かれる閣僚級会議に備え、ドーハラウンドの農業や非農産物の市場進出に関する新しい妥協案を発表しました。

　世界貿易機関はある声明の中で、「新しい妥協案は農業や非農産物の市場進出に関する交渉の進捗状況を反映している。内容には、関税や補助金削減に関する折衷案も含まれている」としています。

　世界貿易機関のラミー事務局長はこの日、「新しい妥協案の発表に従い、農業や非農産物の市場進出に関する協議は目標に近づいた。また、ドーハラウンド交渉達成に向け、条件が整ったといえる」としました。しかし、「ドーハラウンド交渉の達成までの道のりはまだ長い」と指摘して、柔軟性を示し食い違いを解決するよう、各加盟国に求めました。（翻訳：東）