朝鮮外務省の報道官は6日、「日本が合意した義務を履行しないため、朝鮮は日本を核問題に関する6カ国協議で話し合いの参加国だとはみなさない。日本との接触はしない」と述べました。

　朝鮮の中央通信社の報道によりますと、この報道官は「これから行われる6カ国協議は『行動には行動』という原則に基づく。ほかの5つの参加国が、朝鮮の核放棄の段階に従って経済補償を与えることを確認し、朝鮮の核施設の検証問題で合意を得ることが基本的な目的だ。6カ国協議は朝鮮半島の非核化を実現させる国家間会議である。各国はこの目標を実現するために自国の義務を果たさなければならない。しかし、日本だけが義務の履行を拒否し続けている。一部の国が日本の変わりに経済補償を提供すると表明している中、日本は6カ国協議に参加する資格はない。日本が6カ国協議に参加する意向を引き続き示しても、朝鮮は日本を相手にしない」と語りました。（翻訳：黄恂恂、チェック：吉田）