欧米の主要株式市場は4日相次いで下落しました。

　経済データなどの影響を受け、ニューヨーク株式市場の3大指数の4日の下落幅はいずれも2％を超えました。ニューヨーク株式市場の終値はダウ・ジョーンズ工業株30種平均が前日より215.45ポイント下落し、下落幅は2.51％でした。また、スタンダード＆プアーズ500種指数も25.52ポイント下落し、下落幅は2.93％でした。さらに、ナスダック総合指数も46.82ポイント下落し、下落幅は3.14％となりました。

　同日、欧州の主要株式市場も下落しました。イギリス中央銀行が大幅な利下げを発表した後、銀行株や保険株、エネルギー株は全体的に上昇しましたが、ロンドン金属取引所の基本金属の先物価格はいずれも下落しました。ロンドン株式市場のファイナンシャル・タイムズ100総合株価指数も0.15％下落し、終値は4163.61でした。また、フランクフルト株式市場のDAX指数とパリ株式市場のCAC40指数も下落しました。（翻訳：シュ　コウ）