中国の王岐山副首相はこのほど北京で、「国内外の複雑な経済情勢に対応するため、各地方、各部門は内需拡大を促し、対外貿易の安定した成長を保っていかなければならない」と指示しました。

　王岐山副首相はこのほど、対外貿易と内需拡大に関する座談会に出席し、関係者の意見や提案に耳を傾けました。その中で、王副首相は「中央政府は内需拡大に関する10項目の措置を打ち出した。関係部門は直ちに具体的な政策を決め、商業施設や公共サービスのプラットフォームの建設に取り組み、『万村千郷市場プロジェクト』や『家電製品の農村展開』を推し進め、企業の融資難を解決し、内需を拡大していく」と語りました。

　王副首相はさらに、「当面の国際経済環境は日々深刻になっており、対外貿易は影響を受けている。これからは輸出構造を健全化し、輸出市場の多元化を図り、外資の導入と国際進出を促して、市場の情報サービスを強め、輸出市場の安定に力を入れなければならない」と語りました。（12／02　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）